@العربية
# Arabic.dict
# [Message Box]
OK=موافق
Cancel=إلغاء
Yes=نعم 
No=لا 

# [Common]
Apply=تطبيق
Change=تغيير
Done=تم 
Speed=السرعة
Mode=الوضع
Search Result=نتيجة البحث
Advanced=متقدم
Summary=موجز
Delete=حذف
Edit=تعديل
View=عرض
Info=معلومات
Type=النوع
Name=الاسم
Remark=ملاحظة
Reset=إعادة ضبط
Demo=عرض توضيحي
Less=أقل
More=أكثر
Best=الأفضل
Major=رئيسي
Local=محلي
Unknown=غير معروف
Confirm=تأكيد
Warning=تحذير
Move Up=تحرك لأعلى
Move Down=تحرك لأسفل
On=تشغيل
Off=إيقاف التشغيل
Disable=تعطيل
Auto=تلقائي
Fixed=ثابت 
Save=حفظ
Rename=إعادة تسمية
Load=تحميل
Show=إظهار
Hide=إخفاء
Change=تغيير 
Version=إصدار
Copyright=حقوق الطبع والنشر
Thanks to=بفضل
Source=المصدر
Towards=تجاه
Play=تشغيل
Stop=إيقاف
Detail=التفاصيل
Source=المصدر
Small=صغير
Medium=متوسط
Large=كبير
Exit=خروج
Abort=إنهاء
Welcome=مرحبا
Apply Filter=تطبيق المرشح
Enter Filter=دخول للمرشح
<Enter Filter>=<دخول للمرشح>
Go=انتقال
Add=إضافة
[View]=[عرض]
Enable=تفعيل
Reach=وصول
Repeat=تكرار

# [GIS]
Longitude=خط الطول
Latitude=خط العرض
Region=المنطقة
Country=البلد
City=المدينة
Street=الشارع 
Postcode=الرمز البريدي
House Number=رقم المنزل
Street Center=مركز الشارع
Intersection=تقاطع
[Exit]=[خروج]
Off Road=خارج الطريق
Nearby POI=نقاط الاهتمام القريبة

# [Main]
Main Menu=القائمة الرئيسية
Find=بحث
Map=الخريطة
Settings=الإعدادات
Information=المعلومات
GPS=نظام تحديد المواقع العالمي

# [Find]
Favorite=المفضلة
Address=العنوان
POI=نقاط الاهتمام
Recent=الأخيرة
Coordinate=احداثيات

# [Find-Address]
City/Postcode=المدينة/الرمز البريدي
City Center=مركز المدينة

# [Find-POI]
All Cities=جميع المدن
Near Car=بالقرب من السيارة
Near Cursor=بالقرب من المؤشر

# [Find-Coordinate]

# [Settings]
General=عام
Advanced=متقدم
Route Options=خيارات الطريق
My Data=بياناتي

# [Settings-General]
Sound=الصوت
Display=عرض
Language=اللغة
Unit=الوحدة
Time Zone=المنطقة الزمنية
Guidance=الإرشاد

# [Settings-General-Sound]
Mute=كتم الصوت
Volume=مستوى الصوت

# [Settings-General-Display]
Day/Night=نهار/ليل
Day Skin=مظهر الوضع النهاري
Night Skin=مظهر الوضع الليلي
View Angle=زاوية العرض
Font Size=حجم الخط

# [Settings-General-Language]
Text=النص
Voice=الصوت

# [Settings-General-Unit]
Distance=المسافة
Date=التاريخ
Time=الوقت

# [Settings-General-Time Zone]
Zone=المنطقة
DST=التوقيت الصيفي

# [Settings-General-Guidance]
3D Heading Up=اتجاه للأمام ثلاثي الأبعاد
2D Heading Up=اتجاه للأمام ثنائي البعد
2D North Up=اتجاه الشمال ثنائي الأبعاد
Map Orientation=اتجاه الخريطة
Auto Zoom=تكبير تلقائي
Approaching View=العرض عند الاقتراب
Turn PIP=منعطف في صورة داخل صورة

# [Settings-Advanced]
Safe Mode=الوضع الآمن
Speed Alert=تنبيه السرعة
POI Icon=أيقونة نقاط الاهتمام
Factory Default=الإعدادات الافتراضية للمصنع
RDS/TMC=نظام بيانات الراديو/قناة رسائل المرور

# [Settings-Route Options]
Vehicle Type=نوع وسيلة النقل
Car=سيارة
Bicycle=دراجة
Taxi=سيارة أجرة
Walk=سيراً
Truck=شاحنة
Bus=حافلة
Emergency Car=سيارة طوارئ
Shorter=أقصر
Faster=أسرع
Economic=اقتصادي
Avoid Highway=تجنب الطريق السريع
Avoid Toll Road=تجنب الطرق الخاضعة للرسوم
Avoid Minor Road=تجنب الطرق الثانوية
Avoid Unpaved=تجنب الطرق غير الممهدة
Avoid Ferry=تجنب المعديات
Avoid U-Turn=تجنب الانعطافات المرورية
Ignore Traffic Rule=تجاهل قاعدة المرور
Advanced Route Options=خيارات متقدمة للطريق
Street Preference=تفضيلات الشوارع
Calculation Effort=محاولة الحساب
U-Turn Penalty=عقوبة الانعطافات المرورية
Turn Penalty=عقوبة الانعطافات

# [Settings-My Data]
My Favorite=المفضلة
My Itinerary=برنامج الرحلة
My Trail=المسار
Clear Data=مسح البيانات
Clear Favorite=مسح المفضلة
Clear Itinerary=مسح برنامج الرحلة
Clear Trail=مسح المسار
Clear Recent=مسح العناصر الأخيرة
Clear All=مسح الكل

# [Itinerary]
Itinerary=برنامج الرحلة
Current Itinerary=برنامج الرحلة الحالي
Change Itinerary=تغيير برنامج الرحلة
Via First Point=عبر النقطة الأولى
Arrived=تم الوصول

# [Information]
Statistics=الإحصائيات
About=حول
Map Info=معلومات الخريطة

# [Information-Statistics]
Average Speed=السرعة المتوسطة
Top Speed=السرعة القصوى
Start Time=وقت البدء
End Time=وقت الانتهاء
Total Time=الوقت الكلي
Moving Time=وقت التحرك المستغرق
Idle Time=وقت التوقف
Total Distance=المسافة الكلية
Gas Consumed=الوقود المستهلك

# [GPS-Info]
Satellite=القمر الصناعي
Lon.=خط الطول
Lat.=خط العرض
Alt.=الارتفاع
GPS Port=GPS منفذ
COM Port=منفذ الاتصال بجهاز الكمبيوتر
Baud Rate=معدل نقل البيانات بالبود

# [Guidance]

Travel Time=وقت الرحلة المستغرق
Arrival Time=وقت الوصول
Replace=استبدال
Extend=تمديد

# [Route Info]
Route=الطريق
Cancel Route=إلغاء الطريق
Route Info=معلومات الطريق
Routing Method=طريقة التوجيه
Turn List=قائمة المنعطفات
Best Fit=أفضل ملائمة
Avoid=تجنب
Detour=المنعطف
Start Demo=بدء العرض التوضيحي
Stop Demo=إيقاف العرض التوضيحي
Route Menu=قائمة الطرق
Bypass Waypoint=تجاوز نقطة الطريق
Auto Plan=تخطيط تلقائي

# [Feature View]
Save As=حفظ باسم
Save as Favorite=حفظ في المفضلة
Save as POI=حفظ كنقطة اهتمام
Set Start=ضبط نقطة البداية
Go To=انتقل إلى 
Add Via=إضافة عبر
Phone=هاتف
Remark=ملاحظة
Crossroad=تقاطع
24H=24 ساعة
[Add Favorite]=[إضافة مفضلة]
[Add Via Point]=[إضافة نقطة عبور]

# [Save as Favorite]
Favor=مفضلة
Most Favorite=الأكثر تفضيلا

# [Trail]=# [مسار]
Trail=المسار
Interval=الفاصل
File Size=حجم الملف
Start Log=بدء التسجيل
Stop Log=إيقاف التسجيل

# [POI Category ...]
Category=الفئة
Sub-Category=الفئة الفرعية
Attribute=السمة

All Category=جميع الفئات
Transportation=وسائل المواصلات
Shopping=أماكن التسوق
Sport Recreation=الأماكن الرياضية الترفيهية
Entertainment=أماكن ترفيهية
Tourism=معالم سياحية
Food Drink=الأطعمة والمشروبات
Government Community=الهيئات الحكومية والمجتمعية
Emergency=الطوارئ
Hotel Lodge=الفنادق
Service=الخدمات

All Transportation=جميع وسائل المواصلات
Railway Station=محطة القطار
Airport=المطار
Bus Station=محطة الحافلات
Ferry Terminal=محطة المراكب
Parking/Rest Area=منطقة انتظار السيارات/الاستراحة
Car Rental=تأجير السيارات
Car Repair=إصلاح السيارات
Automobil Dealer=وكيل سيارات
Gas Station=محطة تزود بالوقود
Border Crossing=منطقة الحدود

All Shopping=جميع أماكن التسوق
Shopping=التسوق
Grocery Store=متجر البقالة
Pharmacy/Chemist=صيدلية
Book Store=متجر بيع الكتب
All Sport Recreation=جميع أماكن الرياضات الترفيهية
Sport/Fitness Centre=مركز اللياقة البدنية
Stadium/Sports Club=الاستاد/نادي الألعاب الرياضية
Ice Skating Rink=حلبة التزلج على الجليد
Bowling Centre=مركز البولينج
Golf Course=ملعب الجولف
Public Sport Airport=المطار الرياضي العام
Marina/Yacht=حوض/يخت
Automobil Club=نادي السيارات

All Entertainment=جميع الأماكن الترفيهية
Casino=كازينو
Performing Arts=الفنون الأدائية
Cinema=سينما
Bar/Pub/Night Club=بار/حانة/نادي ليلي

All Tourism=جميع المعالم السياحية
Museum/Historical=متحف/أماكن تاريخية
Amusement/Theme Park=حديقة ملاهي/ متنزهات ترفيهية
Tourist Attraction=أماكن جذب سياحية
Tourist Information=معلومات سياحية
Ski Resort=منتجع للتزلج
Winery=مصنع للخمور
National Park/Garden=حديقة/متنزه وطني

All Food Drink=جميع أماكن تقديم الأطعمة والمشروبات
Restaurant=المطاعم
Coffee Shop=المقاهي

All Community=جميع الهيئات المجتمعية
Community Centre=المركز المجتمع
City Hall=قاعة المدينة
City/District Council=مجلس المدينة/المقاطعة
Court House=مبنى المحكمة
Embassy=السفارة
Tertiary Institution=مؤسسات التعليم ما بعد الثانوي
School=المدرسة
Library=المكتبة
Convention/Exhibition Centre=مركز عقد المؤتمرات/المعارض
Place of Worship=أماكن العبادة
Industrial Zone=المنطقة الصناعية

All Emergency=جميع أماكن خدمات الطوارئ
Hospital/Medi-Clinic=المستشفيات/العيادات العلاجية
Police Station=مركز الشرطة

All Lodging=جميع أماكن الإقامة
Hotel/Travel Inn=الفنادق/حانات الاستراحة من السفر
Guest House=أماكن الضيافة

All Service=جميع الخدمات
Post Office=مكتب البريد
Business Facility=مرافق خدمات الأعمال
Bank=البنك
ATM=ماكينة الصرف الآلي
Medical Centre/Health Clinic=المركز الطبي/عيادة الرعاية الصحية

# Unit
hr=ساعة
pm=م
am=ص
min=دقيقة
mins=دقائق
day=يوم
degree=درجة
sec=ثانية
m=م
km=كم
feet=قدم
mile=ميل
yard=ياردة
ft=قدم
mi=ميل
yd=ياردة

# Options
Day=نهار
Night=ليل
KM/M=كم/م
Mile/Feet=ميل/قدم
Mile/Yard=ميل/ياردة
24hr(16:30)=24 ساعة (16:30)
12hr(04:30pm)=12 ساعة (04:30م)
Trail Hide=إخفاء المسار
Trail Show=إظهار المسار
Show All=إظهار الكل
Hide All=إخفاء الكل
POI Hide=إخفاء نقطة الاهتمام
POI Show=إظهار نقطة الاهتمام

# Skin Name

# Voice Name

# Message=# رسالة
Select a region=اختر منطقة
<Anonymous>=<غير معروف>
Anonymous Road=طريق غير معروف
Anonymous POI=نقطة اهتمام غير معروفة
Multiple POI's=نقاط اهتمام متعددة
<Out Of Map>=<خارج الخريطة>
Delete the point?=حذف النقطة ؟
<Enter City or Postcode>=<أدخل المدينة أو الرمز البريدي>
<Enter City>=<أدخل المدينة>
Change the setting?=تغيير الإعداد ؟
Reset to factory default?=إعادة الضبط إلى إعدادات المصنع الافتراضية ؟
Factory default is applied!=تم تطبيق إعدادات المصنع الافتراضية!
<Enter Longitude>=<أدخل خط الطول>
<Enter Latitude>=<أدخل خط العرض>
Enter Longitude=أدخل خط الطول
Enter Latitude=أدخل خط العرض
<Enter Favorite>=<أدخل مفضلة>
24H=24 ساعة
Start Demo?=بدء العرض التوضيحي ؟
No destination street found!=لم يتم العثور على شارع بالوجهة المقصودة!
Destination exists!\nReplace or Extend?=الوجهة المقصودة موجودة!\nاستبدال أم تمديد ؟
Object not found!=لم يتم العثور على الكائن!
<Enter House Number>=<أدخل رقم المنزل>
Valid Range=نطاق صالح
Invalid house number=رقم منزل غير صالح
House number not found=لم يتم العثور على رقم المنزل
Reset itinerary?=إعادة ضبط برنامج الرحلة ؟
Recalculate route?=إعادة حساب الطريق ؟
Enter Itinerary Name=أدخل اسم برنامج الرحلة
<Enter Itinerary Name>=<أدخل اسم برنامج الرحلة>
Name exists! Overwrite?=الاسم موجود بالفعل! استبدال ؟
Successfully saved!=تم الحفظ بنجاح!
Failed to save!=فشل الحفظ!
Cancel route?=إلغاء الطريق ؟
Exit application?=الخروج من البرنامج ؟
Return to Car Position=العودة إلى موقع السيارة
Clear my favorite?=مسح المفضلة ؟
My favorite is cleared!=تم مسح المفضلة!
Clear my itinerary?=مسح برنامج الرحلة ؟
My itinerary is cleared!=تم مسح برنامج الرحلة!
Clear my trail?=مسح المسار ؟
My trail is cleared!=تم مسح المسار!
Clear recent findings?=مسح النتائج الأخيرة ؟
Recent findings are cleared!=تم مسح النتائج الأخيرة!
Clear all my data?=مسح كل البيانات ؟
All my data are cleared!=تم مسح كل البيانات!
Delete the favorite?=حذف المفضلة ؟
Current itinerary exists!\nReplace it?=برنامج الرحلة الحالي موجود!\nاستبدال ؟
Change Itinerary Name=قم بتغيير اسم برنامج الرحلة
<Enter Itinerary Name>=<أدخل اسم برنامج الرحلة>
Name exists=الاسم موجود
Delete the itinerary?=حذف برنامج الرحلة ؟
Change Trail Name=تغيير اسم المسار
<Enter Trail Name>=<أدخل اسم المسار>
Delete the trail?=حذف المسار ؟
No POI found!=لم يتم العثور على نقطة الاهتمام!
Change the POI icon visibility?=تغيير رؤية أيقونة نقطة الاهتمام ؟
North=شمال
East=شرق
South=جنوب
West=غرب
NE=شمال شرق
SE=جنوب شرق
SW=جنوب غرب
NW=شمال غرب
<Enter POI Name>=<أدخل اسم نقطة الاهتمام>
Abort the routing?=إحباط السير ؟
Off Route=خارج الطريق
Release the Safe Mode?=إطلاق الوضع الآمن ؟
Enter Favorite Name=أدخل اسم المفضلة
<Enter Favorite Name>=<أدخل اسم المفضلة>
Enter Speed Limit=أدخل حد السرعة
<Enter Speed Limit>=<أدخل حد السرعة>
Reset statistics?=إعادة ضبط الإحصائيات ؟
<Enter Street>=<أدخل الشارع>
Change Trail Name=قم بتغيير اسم المسار
<Enter Trail Name>=<أدخل اسم المسار>
Waiting for GPS signal!=!GPS قيد انتظار إشارة 
Initializing...=جار بدء التهيئة...
Reload the incomplete itinerary?=إعادة تحميل برنامج الرحلة الغير كامل ؟
Out of Memory!=الذاكرة غير كافية!
Can not find a route!=لا يمكن العثور على طريق!
It will take a few seconds!\nContinue?=سوف يستغرق الأمر عدة ثوان!\nاستمرار ؟
Bypass the next waypoint?=تجاوز نقطة الطريق التالية ؟
You have waypoint(s) already!\nKeep them or not?=لديك نقطة (نقاط) طريق بالفعل!\nهل ترغب في الاحتفاظ بها أم لا ؟

# Country Name
TAIWAN=تايوان
ALBANIA=ألبانيا
ANDORRA=أندورا
AUSTRIA=النمسا
BELGIUM=بلجيكا
BOSNIA AND HERZEGOVINA=البوسنة والهرسك
BULGARIA=بلغاريا
CANADA=كندا
CHANNEL ISLANDS=جزر القنال
CROATIA=كرواتيا
CZECH REPUBLIC=جمهورية التشيك
DENMARK=الدانمارك
ENGLAND=إنجلترا
ESTONIA=إستونيا
FINLAND=فنلندا
FRANCE=فرنسا
GERMANY=ألمانيا
GIBRALTAR=جبل طارق
GREECE=اليونان
HUNGARY=هنغاريا
IRELAND=ايرلندا
ISLE OF MAN=جزيرة مان
ITALY=إيطاليا
LATVIA=لاتفيا
LIECHTENSTEIN=ليختنشتاين
LITHUANIA=ليتوانيا
LUXEMBURG=لوكسمبورج
MACEDONIA=مقدونيا
MONACO=موناكو
NETHERLANDS=هولندا
NORTHERN IRELAND=ايرلندا الشمالية
NORWAY=النرويج
POLAND=بولندا
PORTUGAL=البرتغال
PUERTO RICO=بورتوريكو
ROMANIA=رومانيا
SAN MARINO=سان مارينو
SCOTLAND=سكوتلندا
SERBIA AND MONTENEGRO=الصرب ومنتنيجرو
SLOVAK REPUBLIC=جمهورية سلوفاكيا
SLOVENIA=سلوفينيا
SOUTH AFRICA=جنوب أفريقيا
SPAIN=إسبانيا
SWEDEN=السويد
SWITZERLAND=سويسرا
UNITED STATES=الولايات المتحدة
U.S. VIRGIN ISLANDS=جزر فيرجين الأمريكية
VATICAN CITY=مدينة الفاتيكان
WALES=ويلز

Device ID=تعريف الجهاز
Register=التسجيل
Enter Map Key=أدخل مفتاح الخريطة
<Enter Map Key>=<أدخل مفتاح الخريطة>
Register successfully!=تم التسجيل بنجاح!
Failed to register!=تعذر التسجيل!
Unregistered map(s) found!=تم العثور على خريطة (خرائط) غير مسجلة!
Contact with your local distributor!=اتصل بالموزع المحلي لديك!
(Unregistered)=(غير مسجل)
Write protection detected!=اكتشاف حماية ضد الكتابة!
SubRegion=منطقة فرعية
System is going to shut down...=سيتم إيقاف تشغيل النظام...

USA=الولايات المتحدة الأمريكية
AUSTRALIA=استراليا
VI=جزر فيرجين

# Software programming
Application=البرنامج
Memory=الذاكرة
Memory Load=حمل الذاكرة
Total Memory=الذاكرة الكلية
Free Memory=الذاكرة المتاحة
Click here to enter main menu,\nOr drag and drop to map view.=انقر هنا للدخول إلى القائمة الرئيسية ،\nأو قم بالسحب والإفلات لعرض الخريطة.
Click for main menu,\nor drag to view map.=انقر هنا للدخول إلى القائمة الرئيسية ،\nأو قم بالسحب والإفلات لعرض الخريطة.

Road Sign=علامة طريق
Settlement Zone=منطقة سكنية
Common Service=الخدمات العامة

Sport Goods=أجهزة رياضية
Hot Points=نقاط ساخنة
Car Position=موضع السيارة
Accept=قبول
Photo=صورة
Photo List=قائمة الصور

RUSSIA=روسيا
BAHRAIN=البحرين
KUWAIT=الكويت
OMAN=عمان
QATAR=قطر
SAUDIARABIA=المملكة العربية السعودية
UNITED ARAB EMIRATES=الإمارات العربية المتحدة
CHINA=الصين
ANDORA=أندورا
SAN MORINO=سان مورينو
BRAZIL=البرازيل
SAUDI ARABIA=المملكة العربية السعودية
CHILE=شيلي
TURKEY=تركيا

Full Postcode=الرمز البريدي الكامل
Nearby=قريب
Over Speed=السرعة الزائدة
Speed Camera=رادار تخطي السرعة
Icon=ايقونة

My POI=نقاط اهتمامي
All My POI=كل نقاط اهتمامي
Around City=حول المدينة
Special Location=موقع خاص
3D Landmark=علامة ثلاثية الأبعاد
BELARUS=بيلاروسيا
BOTSWANA=بوتسوانا
INDONESIA=إندونيسيا
INDIA=الهند
JORDAN=الأردن
LESOTHO=ليسوثو
MEXICO=المكسيك
MOLDOVA=مولدوفا
MONTENEGRO=مونتنيجرو
NAMIBIA=ناميبيا
NEW ZEALAND=نيوزيلندا
SERBIA=الصرب
SINGAPORE=سنغافورة
SLOVAKIA=سلوفاكيا
SWAZILAND=سوازيلاند
UKRAINE=اوكرانيا
THAILAND=تايلاند
MALAYSIA=ماليزيا
BRAZIL=البرازيل
CHILE=شيلي
ARGENTINA=الأرجنتين

####################################################################3
## from 2008/10/07, Country
BRUNEI DARUSSALAM=بروناي دار السلام
Auto (+5)=تلقائي (5+)
Auto (+10)=تلقائي (10+)
Auto (+20)=تلقائي (20+)
Hand Writing=الكتابة اليدوية
Del=حذف
Clear=مسح
Pause=توقف مؤقت
Resume=متابعة
Local Time=الوقت المحلي
Input Method=طريقة الادخال
Default=افتراضي
Destination=وجهة
Find City=ايجاد مدينة
Find Street=ايجاد شارع
Chinese Input=الادخال بالصينية
City Browse=استعراض المدينة
By Stroke=بواسطة الضربة
Keyword Search=بحث بواسطة الكلمة الرئيسية
By Category=بواسطة الفئة
Back=تراجع
Main=رئيسي
Too far from nearest street,\nPlease select another location!=بعيد جدا عن اقرب شارع ،\nرجاء قم باختيار موقع آخر!
Landmark=علامة
Super Input=الادخال الممتاز
Continue=استمرار
or apply the last postion=او تطبيق آخر وضعية
<Enter Street (Quick)>=<ادخل الشارع (سريع)>
<Enter POI Name (Quick)>=<ادخل نقطة الاهتمام (سريع)>
Home=المنزل
Ask every time before planning=اسأل كل مرة قبل التخطيط
Traffic=حركة المرور
Weather=الطقس
Avoided=تجنب
May Cause Delay=ربما يسبب تأخير
TMC Port=TMC منفذ
TMC Events=TMC احداث
Select a channel to save.=اختر قناة للحفظ.
Select a channel for quick tunning.=اختر قناة للضبط السريع.
TMC Tuner=TMC ضابط
No Hardware=لا يوجد معدات
No TMC=TMC لا يوجد
Testing=فحص
up from=اعلى من
Service Provider=مزود الخدمة
EGYPT=مصر
2.5D Landmark=2.5D علامة
Obsolete map(s) found!=تم العثور على خريطة (خرائط) قديمة!
(Obsolete)=(قديم)
The alternative maps\nwill be loaded next time!=الخرائط البديلة\nسيتم تحميلها في المرة القادمة!
HUD Navi=HUD Navi
Current Speed=السرعة الحالية
Current Time=الوقت الحالي
BAHAMAS, THE=جزر البهاما
CAYMAN ISLANDS=جزر الكايمان
HONG KONG-CHINA=هونغ كونغ-الصين
MOZAMBIQUE=موزنبيق
Road Blocked=طريق مسدود

####################################################################3
## from 2009/12/07
Travel Prayer=دعـاء السفــر

####################################################################
## Below is for IMS MODE
## from 2010/08/16
Go Home=اذهب إلى البيت
Where to GO ?=اذهب إلى ؟
Where I am ?=مكاني الحالي ؟
Save Location=حفظ الموقع

#2010/12/13
Keyword=الكلمة الرئيسية
Current Position=الوضع الحالي
All=الكل
Auto Reroute=إعادة توجيه تلقائي
Scroll=تمرير
<Enter Full Postcode>=<أدخل الرمز البريدي كاملاً>
Go Home=العودة إلى المنزل
IRAN=إيران
LEBANON=لبنان
MOROCCO=المغرب

#2010 iPhone
Browse Map=تصفح الخريطة
Calculating=جار الحساب
Menu=القائمة
Engine=المحرك
Web Site=موقع الويب
Support=الدعم الفني
Disclaimer=بيان إخلاء المسئولية

// 2011/07/05
Snap=صور

// 2011/10/26
VIETNAM=فيتنام
Current City=المدينة الحالية

// 2011/11/21
This function may be illegal!\nAre you sure to turn on?=قد تكون هذه الوظيفة غير مشروعة!\nهل أنت متأكد لتشغيل هذه الوظيفة؟

//2014/3/24
Go home directly?=الذهاب إلى المنزل مباشرة ؟
Go directly?=هل تريد الانتقال مباشرة ؟
The size of trail log has reached the limitation!=وصل حجم سجل التتبع إلى الحد الأقصى!
Unable to add additional record(s)!=تتعذر إضافة سجل إضافي (سجلات إضافية)!
Try again after deleting unnecessary record(s).=حاول مرة أخرى بعد حذف سجل غير ضروري (سجلات غير ضرورية).

//2014/5/28
New Map(s) available.=  تتوفر خريطة (خرائط) جديدة. 
Check the latest Map data from Web site. = اطلع على بيانات أحدث خريطة من موقع الويب. 
